Ra tuồng mèo mả gà đồng

Direct English translation

To turn out as graveyard cats and field chickens.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người sống lang thang, vô lại, không nghề nghiệp ổn định và thường bị coi là không đứng đắn. Thường dùng để chê bai, khinh miệt tư cách hoặc lối sống của ai đó.

English explanation

Refers to people seen as vagrant, disreputable, and lacking a decent, stable way of life. It is commonly used as a disparaging expression to criticize someone's character or lifestyle.